ビリーズ・ブートキャンプ ネタのつづき。
------------------------------
痛みなくして得るものなし
これは、"No Pain, No Gain"ですよね。
分かります。
有名なセリフです。
しかし、
心を強く持てばできる
コレくらいになると、もはや私の手に負えなくなります。
…英語でなんて言ってるんでしょう？
このＤＶＤを字幕なしで聞きながら、エクササイズしてる
日本人が沢山いるんでしょうね。
ビリーの言ってることを「リアルタイムで理解しながら」
ワン、トゥー、スゥリー、フォゥオワ、とかやってるんですか。
ああ、うらやましい。
しかし、
そんなイングリィシュマスターの皆さんでも、おそらく
手に負えないヘンテコな言語を、ビリーが叫んでる箇所が
あります。
何度か出てきます。
それは私には、
「アラヤダー、オクサーン」と聞こえます。
空耳アワーに出そうかと思ってしまいました。
